Slovo
Staroveké židovské myslenie našlo najrôznejšie sofistikované spôsoby, ako povedať, že Boh je aktívny vo svete bez toho, aby prestal byť transcendentný. Predovšetkým hovorili o Božom slove, Slove, prostredníctvom ktorého bolo všetko stvorené. Takýto spôsob preberá aj Ján vo svojom úvode. Píše: „Na počiatku bolo Slovo ...“ Akoby prepisoval knihu Genezis. Zároveň upriamuje našu pozornosť na toto Božie Slovo, tento mocný dych Boha, ktorý vytvára a riadi vesmír; a hovorí skrze prorokov. Toto Slovo je Boh. A toto Slovo sa stáva telom. Pričom využíva grécky výraz, ktorý znamená „rozložil svoj stan medzi nami“. Podobný preklad sa používa v múdroslovných knihách, ktoré pomenúvajú obývanie Jeruzalemského chrámu Božou múdrosťou. Boh, Slovo si vytvára svoj príbytok uprostred svojich učeníkov. Prichádza a dáva človeku možnosť mať účasť na Božom živote. Jn 1,1-18: Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh. Ono bolo na počiatku u Boha. Všetko povstalo skrze neho a bez neho nepovs...